Ynt: Hedef Karavan ile St. Petersburg
Ferhat bey ve Özcan bey,
Paylaşım için teşekkürler. Seçtiğiniz yollar için aşağıdaki şiir ve ilgili videosunu gönderiyorum : )
Volgograd'da şehrin merkezine yakın devasa bir alan ve orada herkesin kepenkli garajı vardı. Arabası olanlar arabalarını oraya koyar, demir kapısını kilitler evlerine yürüyereki otobüs veya bisiklet ile giderlerdi
Aklımda hala bu imaj ile hep büyük şehirler hariç küçük yerlerde parketmek hele de karavanda konaklamanın güvenli olmayacağını düşünürüm ama gereksiz bir önyargı olabilir tabi.
http://www.youtube.com/watch?v=EIGyBIn1aHY
Seçilmeyen Yol
Yol ikiye ayrıldı güz sarısı ormanda,
Üzgünüm ki gidemedim ikisinden de
Bir gezgin gibi uzun süre yalnız başına,
Durup, baktım birine gözüm kestiğince
Bükülüp çalılıkların arasında kaybolana dek;
Ardından diğerine saptım; sadece öylesine,
Ve belki de daha da cazip geldiğinden,
Ya da çimenli çehresiyle sarıverme isteğinden;
Aslında yolların her ikisi de gitgide
Aynı ölçüde yıpranmış ve aşınmıştı,,
Ve her ikisi de o seherde eşit uzanıyordu
Yapraklara, ayak altında kararmamış renklere
Eh!, ilkini bir başka güne bıraktım!
Bilsem de bu yolun diğerine kavuştuğunu,
Gene de şüpheliydim dönüşümden geri.
Anlatacağım derin bir nefes ile bunu
Yıllar ve yıllar boyu biryerlerde:
Yol ikiye ayrılmıştı ormanda... ve ben--
Daha az kullanılmışı seçtim,
Ve tek ayrım yaratan da buydu.
Robert Frost
Türkçesi: O.S.
