.
Karavan türlerinin bizdeki sınıflandırmasına, ne yasal tanımlamalarımızda yeteriyle ve ne de TDK arşivlerinde rastlanmaması, bu işlevin günlük dil kullanım pratiğimize bırakılmış olduğunu gösteriyor.
Tanımlamalarımız ayni zamanda, karavancılığın oturduğu ülkelerin kendi aralarındaki farklı sınıflandırmalarının etkisiyle de türler arası geçirgen bir yapıda. Sanırım başlık da bir bakıma bu duruma hayıflanıyor.
Bizdeki en kesin tanımlama; yasaların, karavanın motorlu veya çekme olması üzerine yaptığı ayırım. Bu durumda panelvan bir motorlu karavan veya günlük kullanım dilimizle söylersek; motokaravan..
Almanca bizdeki panelvanlar için kullanılan kastenwagen (kutu araç) deyimini diğer alkoven, yarı ve tam entegre (tümleşik) karavanlarla beraber, wohnmobil yani motokaravan sınıfı içinde tanımlamakta. Dikkat, sırf panelvan dışındakiler için değil.
Açıkcası farklı bir yaklaşıma, bildiğim başka ülkelerde de rastlamadım.
Konu açılmışken öğrenmek istediğim bir şeyi de sorayım.
Kamper (camper) ile kampervan (campervan) arasındaki farkı detaylarıyla bilen var mı ?
.