Özgür Datvi !

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !

Hello Uli W.

not at all... its easy for me.
Eva

 

[YOL]

Ynt: Özgür Datvi !

Cemal abi yük ne kelime, bizler zaten faaliyete geçip birşeyler yapacağımız günü bekliyoruz. Alman dostlarımız da sağolsunlar süreci hızlandırabilecek fikirler üreterek katkıda bulunuyorlar. Buradaki tüm arkadaşlarımız bu fikirler eyleme dönüşeceği zaman desteklerini bizlerden esirgemeyecektir... Dört gözle İstanbul'a dönüşünü bekliyoruz...

 

[VitaEsMorte]

Ynt: Özgür Datvi !

Hello dear Friends of Datvi and the Rize Wildlifepark,

hope you all enjoy our New-Year's-Partys?! I am in the mountains, here are many snow and it's very romantic.

Together with my friends I found Adresses from Persons who are able to help Datvi and the Wildlifepark and
support Cemal Gülas Projekt.

We all will be sure he can become in Contakt to this persons and get support (if he needs support). He is a very professional!? no? Look on his website. And smart also...! Agree? We send our best wishes to Istanbul and Rize.

Eva


***
Famous sons and daughters from RIZE:
Cemal Gulas, Photographer, Videographer / Fotograf, Videograf, and more...

Dogus, Musician and actor / Musiker und Schauspieler
Fahri Tatan, Football player / Fußballspieler
Ismail Türüt, Musician / Musiker
Köksal Toptan, President of Turkey / Parlamentspräsident der Türkei
Mesut Yilmaz, Politicians / Politiker
Recep Tayyip Erdokan, Ministerpräsident der Türkei
Tarkan, most famous Pop Musician / bekanntester türkischer Popmusiker
Zafer Biryol Football player / Fußballspieler

...they all are from RIZE! (quelle: Wikipedia)

***

Turkish politicians in Germany (because Datvi and the other bears are in a Shelter by German Pro Animale)

Vural Öger, SPD-Europaabgeordneter (und Reiseunternehmer)
www.vural-oeger.de
Europabüro Vural Öger
Kurt-Schumacher-Allee 10
20097 Hamburg
Telefon/Fax040) 2800 8983 / (040) 2800 8997
Email:vural.oeger(at)europarl.europa.eu


**
Mehmet Daimagüler
FDP-Politiker
http://de.wikipedia.org/wiki/Mehmet_Daimag%C3%BCler


**
Lale Akgün SPD
www.laleakguen.de
Lale Akgün, MdB
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Telefon: 030 - 22 77 52 07
lale.akguen@bundestag.de


**
Cem Özdemir
Mitglied des Europäischen Parlaments
(Die Grünen / Freie Europäische Allianz).
http://www.oezdemir.de/
Europäisches Parlament
ASP 08H24660, rue Wiertz
B-1047 Brüssel/Belgien
Tel: +32 - (0) 2 - 28 - 47446
Fax: +32 - (0) 2 - 28 - 49446
E-Mail: cem.ozdemir@europarl.europa.eu

**
Özcan Mutlu,
Grünen-Abgeordneter (Berlin)
www.mutlu.de
Özcan Mutlu
Abgeordnetenhaus Berlin
Niederkirchner Straße 5
10111 Berlin-Mitte
Tel. (030) 23 25 24 26
Fax (030) 23 25 24 09
oezcan.mutlu@gruene-fraktion-berlin.de

So he is colleague from....

..Claudia Hämmerling (she is always very helpfully)
Sprecherin für Verkehr und Tierschutz
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
im Abgeordnetenhaus von Berlin
Niederkirchnerstr. 5
D-10111 Berlin
fon: +49 30 2325-2428
fax: +49 30 2325-2409
claudia.haemmerling@gruene-fraktion-berlin.de
www.claudia-haemmerling.de
www.gruene-fraktion-berlin.de

***

(Lists may be incomplete)
(Listen eventuell unvollständig)

Merhaba Datvi'nin sevgili arkadaşları,

Umarım yeni yıl partileri hoşunuza gitmiştir? Ben dağlardaydım, çok kar vardı ve çok romantikti.

Arkadaşlarımla beraber Datvi ve doğal park için Cemal Gülas'ın projesini destekleyebilecek bazı kişilerin adreslerini bulduk.

İhtiyacı olan desteği bu kişilerle temas kurarak sağlayabileceğini düşünüyoruz. Gerçekten çok profesyonel biri? Ayrıca web sitesine bir bakın! Ayrıca çok da akıllı, değil mi? En iyi dileklerimizi İstanbul ve Rize'ye gönderiyoruz.


Eva


***
Rize doğumlu ünlüler:
Cemal Gulas, Fotoğrafçı...

Dogus, Müzisyen ve aktör
Fahri Tatan, Futbolcu
Ismail Türüt, Müzisyen
Köksal Toptan, Devlet bakanı
Mesut Yilmaz, Siyasetçi
Recep Tayyip Erdokan, Başbakan
Tarkan, En ünlü pop müzisyeni
Zafer Biryol, Furbolcu

...hepsi de Rizeli! (kaynak: Wikipedia)

***

Almanya'daki Türk politikacılar (Çünkü Datvi ve diğer ayılar Alman Pro Animale'nin desteklediği bir barınakta)

Vural Öger, SPD-Europaabgeordneter (und Reiseunternehmer)
www.vural-oeger.de
Europabüro Vural Öger
Kurt-Schumacher-Allee 10
20097 Hamburg
Telefon/Fax040) 2800 8983 / (040) 2800 8997
Email:vural.oeger(at)europarl.europa.eu


**
Mehmet Daimagüler
FDP-Politiker
http://de.wikipedia.org/wiki/Mehmet_Daimag%C3%BCler


**
Lale Akgün SPD
www.laleakguen.de
Lale Akgün, MdB
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Telefon: 030 - 22 77 52 07
lale.akguen@bundestag.de


**
Cem Özdemir
Mitglied des Europäischen Parlaments
(Die Grünen / Freie Europäische Allianz).
http://www.oezdemir.de/
Europäisches Parlament
ASP 08H24660, rue Wiertz
B-1047 Brüssel/Belgien
Tel: +32 - (0) 2 - 28 - 47446
Fax: +32 - (0) 2 - 28 - 49446
E-Mail: cem.ozdemir@europarl.europa.eu

**
Özcan Mutlu,
Grünen-Abgeordneter (Berlin)
www.mutlu.de
Özcan Mutlu
Abgeordnetenhaus Berlin
Niederkirchner Straße 5
10111 Berlin-Mitte
Tel. (030) 23 25 24 26
Fax (030) 23 25 24 09
oezcan.mutlu@gruene-fraktion-berlin.de



..Claudia Hämmerling (çok yardımseverdir)
Sprecherin für Verkehr und Tierschutz
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
im Abgeordnetenhaus von Berlin
Niederkirchnerstr. 5
D-10111 Berlin
fon: +49 30 2325-2428
fax: +49 30 2325-2409
claudia.haemmerling@gruene-fraktion-berlin.de
www.claudia-haemmerling.de
www.gruene-fraktion-berlin.de

***

(Liste tam olmayabilir)

 

[VitaEsMorte]

Ynt: Özgür Datvi !

Dear Cemal,

I just have phoned with the person I told you. He like your projekt very much. He would be glad to visit you
to see the Areal of Rize. There ist no interest in Money. He will send you a mail.

Best regards
Eva

Sevgili Cemal, sana bahsettiğim kişiye az önce telefon açtım. Projenizi çok beğendi. Rize'deki alanı görmek için sizi ziyaret etmekten memnun kalacak. Para söz konusu değil. Size bir e-posta atacak.

En iyi dileklerimle
Eva

 

[VitaEsMorte]

Ynt: Özgür Datvi !

gönül dostlarım,
sessizliğimi rehavetime değil meşkuliyetime verin 01.01.2008 de herkes için çok mutlu bir haberle geri döndüm. bilmeyenler için söylüyorum ben anadolu leoparı ile de ilgileniyorum dört yıl sonunda leoparı görüntülemiştik bu sefer dostumuzu daha yakın gözleme şansım oldu şimdi datviden başka bir derdimiz daha var bu hayvanı kaçak avcılara kaptırmamak çünkü maalesef yayılma sahasını bazı yaylaların çok yakınına kadar getirmiş, cuma günü rize valiliğinde datvi için toplantı var bu konuyu da gündeme getireceğim... tüm gönül dostlarımın yeni yılını kutlar korkularına uzak umutlarına yakın olmalarını dilerim...
ayıcık şekerleri müthiş olur biz benden akıllıdır aramızda bir komite kuralım milliparklar ve valilik görüşmelerinde ve konunun aktıf hale gelişinde gerçekten desteğe ihtiyaç var ben bu konuda kabul ederse sevgili sedat ı bu yüke reva görüyorum..

My dear friends,
Please attach my silence to my business, not laze. I am back as of 01.01.2008 with a very happy news for everyone. I want to add for the ones who do not know, I am also interested in Anatolian Tiger and after 4 years, we had photographed this animal. Now, we get a chance to see this animal much closer. We now have two problems besides Datvi: We should not give these animals as victims to proachers because the Tiger had expanded its habitat to some plateau. We have a meeting on Rize Governorship on Friday and I will also mention about this. I wish a happy new year to all of my dear friends and also be close to hopes and far away from fears.

I think bear candy is a good idea. "We" is cleverer than "I", let's arrange a committee because we really need help in the meetings with National Parks and Governorhips and if he accepts, I would like to offer Sedat for this mission.

 

[VitaEsMorte]

Ynt: Özgür Datvi !

Cemal abi yük ne kelime, bizler zaten faaliyete geçip birşeyler yapacağımız günü bekliyoruz. Alman dostlarımız da sağolsunlar süreci hızlandırabilecek fikirler üreterek katkıda bulunuyorlar. Buradaki tüm arkadaşlarımız bu fikirler eyleme dönüşeceği zaman desteklerini bizlerden esirgemeyecektir... Dört gözle İstanbul'a dönüşünü bekliyoruz...

We have already waited for the days that we become able to do something. Our German friends also provide precise ideas for the process. All of our friends here would support us, when the time would come to take action after the opinions, I think. We look forward for your return to Istanbul.

 

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !

I think, my mission ends here. There is nothing to do any more.
It was a pleasure for me to give support.

Best regards Eva

 

[Cemal]

Ynt: Özgür Datvi !

I think our responsibility towards earth will go on as we breathe, Eva. I want to thank you for what you did. You are the source of our insistence in this project. I think just a thank is not enough for someone like you who has an interest on the things that are not her business. I hope we will celebrate the final of our project of which you are also a part, with our beloved friends with you. Therefore, I want you not to think yourself as seperate from us and go on our friendship. I will write my thanks and phone numbers to your e-mail individually.

Stay friendly

Cemal Gülas

 

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !

..

 

[Uli W]

Ynt: Özgür Datvi !

Günaydın

Eva had made a great job finding possibilities for supporting the bear park project! There are many good ideas which can be useful.

Are there any news about Datvi? The members of Hartmuth's blog would be glad to hear anything about him.

Greetings

Uli W

 

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !


..

 

[Lily]

Ynt: Özgür Datvi !

I am so glad that - thanks to Eva - there seems to be a sponsor for the Wildlifepark in Rize. Congratulations to all, who are working for this project and who are concerned about the bears.

Are there any news from the Sanctuary in Karacabey? Any news about Datvi?

Kind regards,

Lily

 

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !

..

 

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !

Mit Grüßen von Eva

*************
Ich habe den Bericht, http://f3.webmart.de/f.cfm?id=3060890&t=3220214&pg=53&a=1&r=threadview&
der aufgrund eines Videos von Datvi verfasst wurde, mit großem Interesse gelesen.

Dr. Lydia Kolter und José Kok scheinen die Vorgeschichte von Datvi nicht zu kennen bzw. wurde ihnen die Vorgeschichte offensichtlich nicht zur Kenntnis gebracht?!

Die Autoren stellen eingangs fest, dass Datvi bei Übergabe "in guter Verfassung" war. (Dies wurde ja von Frau Aytug in Abrede gestellt.)

Schade, dass Datvi keine Gelegenheit hatte, zu zeigen, was er alles kann.
Zahlreiche Berichte, Fotos und Videos belegen das.

Wenn die Autoren dieses Berichtes davon ausgehen, dass Datvi nicht mehr ausgewildert werden kann, dann wäre es eventuell angebracht einen geeigneten Platz (Bärenpark) für ihn zu finden?

Ein Aufenthalt für keine Bären-Waisen in einem Shelter für ehemalige Tanzbären wird von anderen Tierschutz-Organisationen, Tierärzten und Experten aufs schärfste verurteilt und konsequent vermieden.

Es gibt z.B. eine rumänische Auffangstation, die zwei kleine Bären, die den Betreibern gebracht wurden, vorübergehend in einen Hühnerstall evakuiert haben, auch; weil es nach allen internationalen Richtlinien für Wildtierhaltung verstößt, kleine Waisen-Bären mit schwer traumatisierten Tanzbären zusammenzubringen - geschweige denn, ihr ganzen Leben zusammen mit den traumatisieren Bären verbringen zu müssen.

Die jeweilige Ausgangssituation und Vorgeschichte der Bären lässt dies auch für Laien logisch erscheinen.

Darauf hat man in diesem Bericht leider (noch) keinen Bezug genommen.

Dieser Bericht, ist für mich bislang unvollständig, weil die Vorgeschichte und die Kenntnisse die Datvi hat, nicht berücksichtigt werden konnten sowie auf eine adäquate Lösung zum (künftigen) Lebensraum für Datvi (noch) keinerlei Bezug genommen worden ist.

Ich möchte daher die Autoren höflich bitten, dieses nachzuholen, bzw. Pro Animale, als Verantwortliche für Datvi, hiermit bitten, dafür Sorge zu tragen, dass den Autoren, die Geschichte von Datvi unverzüglich als sachliche Grundlage zu Kenntnis gebracht - und das einzigartige Text-, Foto-, und Videomaterial zur Verfügung gestellt wird.

((cc an PA und Autoren))

 

[mogzilla]

Ynt: Özgür Datvi !

Mit Grüßen von Eva

*************
Ich habe den Bericht, http://f3.webmart.de/f.cfm?id=3060890&t=3220214&pg=53&a=1&r=threadview&
der aufgrund eines Videos von Datvi verfasst wurde, mit großem Interesse gelesen.

Dr. Lydia Kolter und José Kok scheinen die Vorgeschichte von Datvi nicht zu kennen bzw. wurde ihnen die Vorgeschichte offensichtlich nicht zur Kenntnis gebracht?!

Die Autoren stellen eingangs fest, dass Datvi bei Übergabe "in guter Verfassung" war. (Dies wurde ja von Frau Aytug in Abrede gestellt.)

Schade, dass Datvi keine Gelegenheit hatte, zu zeigen, was er alles kann.
Zahlreiche Berichte, Fotos und Videos belegen das.

Wenn die Autoren dieses Berichtes davon ausgehen, dass Datvi nicht mehr ausgewildert werden kann, dann wäre es eventuell angebracht einen geeigneten Platz (Bärenpark) für ihn zu finden?

Ein Aufenthalt für keine Bären-Waisen in einem Shelter für ehemalige Tanzbären wird von anderen Tierschutz-Organisationen, Tierärzten und Experten aufs schärfste verurteilt und konsequent vermieden.

Es gibt z.B. eine rumänische Auffangstation, die zwei kleine Bären, die den Betreibern gebracht wurden, vorübergehend in einen Hühnerstall evakuiert haben, auch; weil es nach allen internationalen Richtlinien für Wildtierhaltung verstößt, kleine Waisen-Bären mit schwer traumatisierten Tanzbären zusammenzubringen - geschweige denn, ihr ganzen Leben zusammen mit den traumatisieren Bären verbringen zu müssen.

Die jeweilige Ausgangssituation und Vorgeschichte der Bären lässt dies auch für Laien logisch erscheinen.

Darauf hat man in diesem Bericht leider (noch) keinen Bezug genommen.

Dieser Bericht, ist für mich bislang unvollständig, weil die Vorgeschichte und die Kenntnisse die Datvi hat, nicht berücksichtigt werden konnten sowie auf eine adäquate Lösung zum (künftigen) Lebensraum für Datvi (noch) keinerlei Bezug genommen worden ist.

Ich möchte daher die Autoren höflich bitten, dieses nachzuholen, bzw. Pro Animale, als Verantwortliche für Datvi, hiermit bitten, dafür Sorge zu tragen, dass den Autoren, die Geschichte von Datvi unverzüglich als sachliche Grundlage zu Kenntnis gebracht - und das einzigartige Text-, Foto-, und Videomaterial zur Verfügung gestellt wird.

((cc an PA und Autoren))

Eva’dan selamlarla

***************
http://f3.webmart.de/f.cfm?id=3060890&t=3220214&pg=53&a=1&r=threadview& linkinde Datvi ile ilgili bir video üzerine derlenen raporu büyük bir ilgi ile okudum.
Dr.Lydia Kolter ve Jose Kok zannedersem ya Datvi’nin hikayesini baştan olarak bilmiyorlardı , ya da bu kendilerine bir şekilde izah edilemedi.
Başlanıçta yazarlar Datvi’nin teslim edilirken ‘’ iyi durumda ‘’ olduğunu tesbit ediyorlar ( ki buna da Prof. Aytuğ’un itirazı var )
Ne yazık ki Datvi’nin neler yapabileceğini gösterebilmesine imkan yok.
Sayısız rapor , resim ve ve videolar bu durumu ortaya koyuyorlar.
Datvi’nin tekrar yaban hayatına uyum sağlayamayacağı – ki bu raporun yazarlarını bunun dışında tutuyorum – düşünüldüğine göre, onun için uygun bir yer ( Ayı Parkı ) bulmaktan başka çare kalıyor mu ?
Eski oyuncu ayıların bir barınakta bakım altına alınmaları, diğer hayvan koruma organizasyonları , veterinerler ve uzmanlar tarafından çok keskin bir şekilde eleştirilmekte ve bundan tutarlı bir şekilde kaçınılmaktadırlar.
Romanya’daki bir yakalama istasyonuna teslim edilen iki küçük ayı , buradaki işletmeciler tarafından geçiçi olarakta olsa , bir tavuk kümesine konulduğunda , bu durum uluslar arası yaban hayatı düzenlemelerine uymadığından tepki ile karşılanmıştı. ; zira küçük öksüz ayıların böyle travma geçirmiş oyuncu ayıların yanlarına yerleştirilmeleri çok olumsuz bir durumdu , nerde kaldı ki kalan bütün ömürlerini bir arada geçirebilsinler.
Uzman olmayan amatör kişiler için bu ayıların hikayeleri mantıklı gelebilir.
Bu durumla ilgili yukarıdaki raporda maalesef ( hala ) bir bağlantı kurulmamış.
Bu rapor Datvi’nin başlangıç hikayesi ve bilgilerini göz önünde bulundurmadığı ve onun için uygun bir yaşam yeri önermediği için bana göre eksiktir.
Bu nedenle yazarlardan kibarca ricam , aynı zamanda Pro Animale’den de ; Datvi’nin durumunu önyargısız bir şekilde tekrar gözden geçirmeleri ve bu konu ile ilgili tüm yazı , resim ve videoları incelemeleri.

(( ilgi : PA ve yazarlara ))

 

[Cemal]

Ynt: Özgür Datvi !

değerli gönül dostlarım,
olanları benden daha iyi takip edebildiğinizi biliyorsunuz. bende koşturmacalarımı biraz olsun rahatlattım. hakkımızda iyi yada kötü bir çok söze açıktı sinemiz, kötü diyenlerin ekmeklerini ellerinden almadık iyi diyenlere arpa çuvalı göndermedik,kötü idi isek bunu bilmeden yaptık eksiğimizi söyleyenlere teşekkür ederiz iyi idiysek bunu vazife bildik beklentimiz hiç olmadı.
iki gündür datvinin bana geldiği günden itibaren tutulan kayıtlarını inceliyorum ve burada benimle olanlar dahil iki gözümüz iki çeşme... bu güne kadar bize söylenen kem sözün binde birini soylemedim söyleyenlere ;ama şimdi diyorumki hayvanın özgürlüğüne kast edenler dilerim ondan kötü olsunlar. ve ondan daha zeki olmayanlar artık haddini bilsinler çünkü o hayvanın hayatı onun durumuna düşenlerin bir daha aynı acıları çekmemeleri için diğerlerine öncü oldu...
ancak son yazıdan içim sıkıldı datviye birşeymi olmuş? bahsedilen rapor nedir. datvi burdan gidene kadarki görüntüleri kesintisiz yorumsuz olarak herkesle paylaşacağim. ona bir şey yaptılarsa ve buradan giderken bana burdakinden iyi bakacağına söz verenler sözlerinde durmadılarsa işte o zaman ayrıca konuşacağız...