Özgür Datvi !

[VitaEsMorte]

Ynt: Özgür Datvi !


Sevgili Cemal Gülas,

Bilgi mektubun için teşekkür ederiz!

Ayrıca VitaEsMorte ve Mogzilla'ya da çeviri desteği için teşekkür ederiz. Umarım Cemal Gülas bu mektubu yanıtlar.

Rize'de ayılar için doğal bir park oluşturma planı gerçekten harika. Bu şekilde ayılar kendilerini özgür ve evlerinde hissedeceklerdir. Belki tüm dünyadaki benzer ayılar bir web cam ile izlenebilir?

Sevgili Cemal Gülas; Almanya, Fransa ve ABD'de hiç kimse Nilüfer Aytuğ'un Datvi'nin incitilmesi ile ilgili düşüncelerine katılmıyor. Çünkü hepimiz biliyoruz ki Berlin Hayvanat Bahçesi'ndeki Knut da bakıcısına aynı şeyleri yapıyordu. Aşağıdaki bağlantıya bakabilirsiniz:

http://knog.leafpure.com/


Sanırım Nilüfer Aytug internet üzerinden bilginin ne kadar çabuk yayılabileceğini bilmiyor?

Birçok insan Pro Animal'e bu anlamsız cümlelerle ilgili mail attı. (info@pro-animale.eu, eğer yazmak isterseniz)
Eğer Pro Animal bu konuyla ilgili hata yaptığını kabul etmezse herkesin gözünde küçük düşecektir.

Belki gerçekten Pro Animale vahşi hayvanlar için uygun yetkinliği sağlayacak bir yer değildir? Evcil hayvanlarla ise gayet iyi ilgileniyorlar.

Umarım ilgili devlet görevlileri Rize'de böyle bir park kurmak için gerekli adımları atarlar. Dünya üzerindeki birçok insan güzel haberlerinizi bekliyor.

Cemal Gülas, lütfen bebek ayılar için bir korunak inşa edin! Lütfen Datvi'nin evinize ve köpeğinize kavuşması için elinizden geleni yapın. Her zaman yanınızda olmak zorunda değil, ama lütfen bunu yapın! Umarım uluslararası basına Datvi ile ilgili fotoğraflar gönderebilirsiniz.

Belki bu doğal parkın oluşturulması için izcilerle çalışmak süreci hızlandıracaktır? İklim zirvesindeki Nuh'un Gemisi'ni yaptıkları gibi bu projeyi da gayet çabuk bir şekilde gerçekleştirebilirler?

Kasım 2009'da Kafkasya'da ayılarla ilgili bir konferans olacak. Belki Rize'deki doğal parkı burada tanıtabilirsiniz? İlgili bağlantı aşağıda:

http://www.nacres.org/bearconference/

Bunların gerçekleşeceğine inanıyorum!

Hepinize ve arkadaşlarınıza en iyi dileklerimle...
Umarım en yakın zamanda bir haber alırız!
Mesut Bey'le de sürekli temas halindeyiz.

Eva

Dear Cemal Gülas,

thank you for your inforamtion-letter!

I thank also VitaEsMorte and Mogzilla für the translations! Thank you.
We all hope that Cemal Gülas would send a letter to us.

It is a wonderfull plan to bulid a naturreservat für the Bears in Rize!

So the bears can life free an in the naturaly home.
Maybe all bear-friends in the world can have a look by webcam?

Dear Cemal Gülas, nobody in Germany, France and USA belives the words from Nilüfer Aytug about "hurts" to Datvy.
Becouse we all see what KNUT Polar Bear Baby in the Zoo Berlin does too his keeper!
The same as Datvi!
Here ist the link:
http://knog.leafpure.com/

Nilüfer Aytug does not know the power of information by internet perhaps?

Many People wrothe to Pro Animal becouse this stupid words. Mail: info@pro-animale.eu, if somebody likes to write too
Everybody will laugh in the futur about Pro Animale if Pro Animale dont say "Sorry" - "great Misstake"!

Maybe ist couldt be, pro animale ist NOT realiy kompetent for wildanimals?
They make a great job about Houseanimals, dogs, cats, and so on.

I hope that you and the Minister für Waldgebiete, der Generalmanager der Nationalparks, der Ministerpräsident von Rize
find a way to build this wonderfull Areal soon. Many many People in the world wait for the good news therefore!

Please, Cemal Gülas, build a Shelter for baby-bears first!
Please, make it posible that Datvi can return to you to your dog und in his home, Rize.
He must not be near to you every time, but please, often!
I hope you can send send a Foto to the international press from free Datvi soon!

Maybe it would be helpfully to work with the scouts to build the naturpark very quick?!
The Scout (from all World), but at the climate summit in Turkey, on Mount Arafat Noah built the ark, very vrey quick.

There ist a bear-Converence in Kaukasus in Nov. 2009. Maybee you presend the "Naturalpark for Bears in Rize AND the Baby- Shelter" by Cemal Gülas!

Here ist the link
http://www.nacres.org/bearconference/

I believe in this come true!

Best regards, to you, thanky ou to you and all your friends!
Hope we can hear from you soon!
I am also in mail-contact with Mesut Gunebakanli.

Eva

 

[balum]

Ynt: Özgür Datvi !

Merhabalar..

DATVİ nin öyküsü, 2..bölümüyle bu gece 22.35 te TRT 1 de, Zamanın TAnığı özel bölümüyle ekranlarda.. Şimdi Barınakta tutsak olan DAtvi nin mutlu günlerinden bir kesit..

Anlayana..ibret i alem..

Mesut GÜNEBAKANLI

dünkü bölümde datvi ile ilgili bir şey yoktu; konu "yalnızçam dağları" idi... haftaya olsa gerek ikinci bölüm :

 

[YOL]

Ynt: Özgür Datvi !

Cemal Gülas, koruma alanının Google Earth üzerinden haritasını tarayıp gönderdi. Alt köşede Cemal Gülas'ın köyü ve evine giden yol görülmekte. Toplam alan 104 km² 'dir.

 

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !

..

 

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !

..

 

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !

..

 

[Lily]

Ynt: Özgür Datvi !

Dear Friends of Datvi,
I made it! Eva has been so nice to post my entries here. Now I can do it myself, hopefully. I am from the Datvi blog in Berlin .
Are there any news from Datvi? When wiil they bring him to Rize?
Greetings ,
Lily

 

[SylviaMicky]

Ynt: Özgür Datvi !

Dear friends of Datvi,
I am from Harmuth's Datvi Blog. I hope that Datvi can turn back immediatly to Gülas.
Many greetings from Berlin
Sylvia

 

[mogzilla]

Ynt: Özgür Datvi !

Lily and SylviaMicky ;
Welcome and thanks for visiting gezenbilir.

 

[Lily]

Ynt: Özgür Datvi !

Dear mogzilla,
could you or anybody help me to logg out?

 

[Lily]

Ynt: Özgür Datvi !

eva, hilfe!
wie kann ich mich ausloggen?

 

[mogzilla]

Ynt: Özgür Datvi !

Lily du drückst '' çıkış ''

Guten abend

 

[Eva]

Ynt: Özgür Datvi !


..

 

[zeytin]

Ynt: Özgür Datvi !

SİZ HİÇ AĞUSTOS BÖCEĞİ DİNLEDİNİZ Mİ?

Bazen yollar alıkoyar göç sevdalısını ve yola salar asi bedenini. Bazen bir huzur diye çırpınır insan yüreği ve yuvasının kadim kokusu çeker alıkoyar yoldan bu asiyi.
Bazen bir kuşun kanadındayken özgürlük, bazen sıcak bir dostun selamında, sarılışında ya da anımsamayı unuttuğun bir kokudadır.
Bazen ehlikeyif bir ruha bürünür, bazen sıkı bir kollayıcı oluverirsen, sen. İşte o zaman sen bembeyaz karların altındaki kardelenin bu beyaz cazibeyi seyreylemek için gösterdiği çabaya şahit olur gibi yaşarsın o anı.
O anların adı kavuşmaktır. Ayrılığı yaşayanın kaderindedir kavuşmayı beklemek. Bekleyişler umut ya da sükût gerektirir çoğu kez.
Huzur dendiğinde ne gelir aklınıza? Aklınıza ilk düşeni söyleyin kendinize.
Benim ilk aklıma düşen, memlekette evin bacasına serdiğim kilimin üzerine uzandığımda gökyüzündeki yıldız kümelerine hayranlıkla bakarken ağustos böceklerinin o eşsiz nağmelerini dinleyişim oldu.
Siz hiç ağustos böceği dinlediniz mi? Şimdi durun ve anımsayın o dinlendirici tınıyı. Gözlerinizi kapattığınızda, gecenin koynundan gelen o ses nasıl da huzurla doldurur içinizi.
Biz………
Biz huzuru unuttuk mu?
Huzur bakkalda, manavda satılan bir olgu olsa idi eğer, o zaman Lidya icadının alamadığı ne var ki, ona da konar, sahiplenirdi huzura. Yani para ile huzuru alır, mevki ile satar mıydık sahipliklerimizi?
Huzur, yuvasının hasretliğini güdenlerin derdiyken, kiminin de yuva katli güdenlerin derdi olur. Yuva seni sevenlerin yanıyken, sevenlerinden ayıranların yanı hapis olur.
Yuvasından, sevenlerinden ırak gözlerini yumsa şimdi datvi, anımsar mı güzel ormanındaki ağustos böceklerinin sesini. Huzuru yakalar mı hayallerinde?

Doğal yaşama kavuşmayı bekleyen tüm Datvilere…

 

[sduran]

Ynt: Özgür Datvi !

aramızda hiç avukat yok mu ???
Datviyle ilgili yasal yollardan bişey yapılamaz mı ???

 

[bludream]

Ynt: Özgür Datvi !

Benim bir önerim var avukat degilim ama belki olabilir.
Tr bu konuyla ilgilenecek avukat oldugunu sanmıyorum ama
Sn Cemal Gülas AİHM Datvi için başvurabilir düşüncesindeyim resmi olarak evlat edinme hakkı istiyebilir.
düşüncesindeyim