Doğrucu Davut
Zirve
.
Yıllarca tam zamanlı olarak karavanımda yaşadım.
Aşağıda sıraladıklarım, karavanla ilgili yaşadığım en olumsuz on şeydi.
K. Margeson
* Karavan hayatı devamlı kamp yapma durumudur.
İnsanlar her gün sıkıcı rutin kamp işlerini yapmanın gerçekten nasıl bir şey olduğunu pek düşünmezler.
Aracınız ne kadar güzel olursa olsun, hiçbir karavan normal bir ev gibi işlev görmez. Yemek pişirmek, bulaşık yıkamak, temizlik yapmak ve her şeyi düzenli tutmak gibi görevlerin hepsi biraz daha sıkıcı, zaman alıcıdır ve genellikle bir şekilde tamamlanmamış gibi hissettirir.
* Her şey her zaman kirli
'Doğaya dönüş'ü unutun. Bir karavanda yaşadığınızda, o size zaten geliyor. Güzel bir toprak yolda ilerlerseniz, sahip olduğunuz her şeyiniz daha sonra tozla kaplanacaktır. Eğer bir çam ormanında bir gece geçirirseniz, aracınız çam iğneleriyle dolacaktır. Eğer yağmur da yağarsa (özellikle de köpeğiniz varsa), her şey çamurla kaplanır.
Yolculuktan sonra kalıcı bir eviniz yoksa, çamur düşündüğünüzden daha stresli olabilir.
* Hava hep aşırı yaşanır veya algılanır.
Sürekli dışarıda olduğunuzda, hava daha da bunaltıcı gelebilir. Güneşli bir günde, aracınızın içi hızla fırın gibi olabilir. Fırtına ve sıfırın altındaki sıcaklıklar sırasında, ısıtıcı tüm gün çalışsa bile parmaklarınız etkili bir şekilde yazamayacak kadar soğuk olabilir.
Portland, Oregon'da bir kış boyunca, ısıtma ve iyi havalandırmaya rağmen, minibüsümdeki nem, sahip olduğum her aletin paslanmasına neden oldu.
* Mektuplarınızı geç alıyorsunuz.
Bu duruma gerçekten hazırlıklı olduğumu düşünüyordum. Pony Express ile özel bir posta kutum vardı, mümkün olduğunca her türlü fiziksel postaya aboneliğimi iptal ettim. Yine de, birkaç aylık bir seyahatten sonra Seattle'a her "döndüğümde", beni bekleyen bir yığın posta vardı.
Her zaman posta gerektiren bir tür iş, makam veya acil durum vardır. Bu nedenle seyahat etmek zor olabiliyor. Hatta bir keresinde vergi dairesinden bir mektup almıştım. Mektupta bir vergi denetimi yapıldığı yazıyordu ve cevap vermek için son tarihi kaçırmıştım.
* Sağlık hizmetlerini almak zor olabilir
Multipl skleroz, Hashimoto hastalığı ve daha az ciddi bazı hastalıklarla yaşayan bir göçebe olarak, ilaç almak ve doktorlardan randevu almak zor olabiliyor. ABD'de 90 günlük reçeteler ve ülke çapında eczaneler olsa bile, ihtiyacım olan ilaçları almakta şaşırtıcı derecede sorun yaşadım.
Tedavi söz konusu olduğunda da durum farklı değil. Bir keresinde bel fıtığı sağ bacağımı felç etti. Kendimi acil serviste buldum ve bir minibüste yaşadığımı söyleme hatasını yaptım. Bunun bakıcımın hareket halinde olmanın benim için ne kadar önemli olduğunu anlamasını sağlayacağını ummuştum. Ama bunun yerine bana alkol bağımlılığı ve acil durum sığınakları hakkında broşürler verildi. Bunun yerine o zamanı beni MR'a sokmak için harcamaları gerekirdi.
* Evcil hayvanınızın bakımı karmaşık hale gelebilir
Daha karmaşık hale gelen sadece benim sağlık bakımım değildi. Phoenix'ten bir yavru köpek aldığımda, yolda veteriner bakımı ayarlamanın şaşırtıcı derecede zor olduğunu keşfedince şok oldum.
* Sürekli yer değiştirmek sinir sistemini zorluyor
Yolda bana sıklıkla eşlik eden gizli huzursuzluk hissini tanımlamak için "sinir sistemi vergisi" terimini icat ettim. Ruhumuz aşinalığı sever ve öngörülebilirliği "güvenlik" ile ilişkilendirir. Manzara, iklim ve yol arkadaşı değişikliği ne kadar güzel ve maceralı olursa olsun, sinir sistemimizi her zaman zorlar.
Güvence ve dinlenme için bir planınız yoksa, sınırlı kaynaklarınız kolayca tükenebilir.
* Her şey yetersizdir ve bir şeyler bozulduğunda da onarımda daha fazlasını ödersiniz
Aydınlatma için kullandığınız elektrikten bulaşık yıkamak için kullandığınız su miktarına kadar, bir karavanda yaşıyorsanız kaynaklarınız son derece sınırlıdır. Günlük ana hedeflerinize ulaşmak için her şeyden yeterince sahip olmak istiyorsanız, tüketiminizi sürekli olarak izlemeniz ve kaynaklarınızı yönetmeniz gerekir.
Buna bir kaynak olarak arabanın kendisini de ekleyin: Arızaların bunun bir parçası olduğunun farkındaydım. Ne de olsa eski bir Volkswagen kullanıyordum. Bir şeyleri kurcalamayı sevdiğim için, bu tür onarımlar genellikle benim için cazibenin bir parçasıdır.Ancak bir tamirci veya garaj çağırmak zorunda kalırsam tüm evimden kurtulacağımı düşünmemiştim. Çoğu dükkan sakinleri kabul etmeye istekli olmadığından, Vanlife'taki onarımların bedelinin bir kısmı da bir araba veya konaklama yeri kiralamak zorunda kalmanız olabilir.
* Kalıcı dostluklar, arkadaşlıklar bulmak zor
Karavan yaşamı; ilgi çekici yabancılarla, bir gecede kalan arkadaşlarla ve hatta mevsimlik yoldaşlarla doludur. Kurduğunuz bağlantılar samimi ve harikadır, ancak onlar da geçicidir.
Bu yüzden ilişkiler için neredeyse romantik bir özlem geliştirdim. Bu ilişkilerin seyahat ederken kurduklarım kadar samimi olmasını ama her zaman yolların ayrılmasıyla bu kadar çabuk bitmemesini istiyorum.
Çevirinin kaynağı:
I've lived full-time in my van for years. Here are the 10 worst parts that no one talks about enough.
…
Gerçek sevgi; sevilenin olumsuz yanlarını da görebilen bir sevgi olmalı ?
Nasıl mevsim göçebeleri hayvanlarıyla yaylalara çıkarken yaşadıkları sevinci evlerine dönerken de tekrar yaşıyorlarsa, durum kendini aldatmayan çoğu karavancı için de aslında pek farklı olmamalı ?
Yıllarca tam zamanlı olarak karavanımda yaşadım.
Aşağıda sıraladıklarım, karavanla ilgili yaşadığım en olumsuz on şeydi.
K. Margeson
* Karavan hayatı devamlı kamp yapma durumudur.
İnsanlar her gün sıkıcı rutin kamp işlerini yapmanın gerçekten nasıl bir şey olduğunu pek düşünmezler.
Aracınız ne kadar güzel olursa olsun, hiçbir karavan normal bir ev gibi işlev görmez. Yemek pişirmek, bulaşık yıkamak, temizlik yapmak ve her şeyi düzenli tutmak gibi görevlerin hepsi biraz daha sıkıcı, zaman alıcıdır ve genellikle bir şekilde tamamlanmamış gibi hissettirir.
* Her şey her zaman kirli
'Doğaya dönüş'ü unutun. Bir karavanda yaşadığınızda, o size zaten geliyor. Güzel bir toprak yolda ilerlerseniz, sahip olduğunuz her şeyiniz daha sonra tozla kaplanacaktır. Eğer bir çam ormanında bir gece geçirirseniz, aracınız çam iğneleriyle dolacaktır. Eğer yağmur da yağarsa (özellikle de köpeğiniz varsa), her şey çamurla kaplanır.
Yolculuktan sonra kalıcı bir eviniz yoksa, çamur düşündüğünüzden daha stresli olabilir.
* Hava hep aşırı yaşanır veya algılanır.
Sürekli dışarıda olduğunuzda, hava daha da bunaltıcı gelebilir. Güneşli bir günde, aracınızın içi hızla fırın gibi olabilir. Fırtına ve sıfırın altındaki sıcaklıklar sırasında, ısıtıcı tüm gün çalışsa bile parmaklarınız etkili bir şekilde yazamayacak kadar soğuk olabilir.
Portland, Oregon'da bir kış boyunca, ısıtma ve iyi havalandırmaya rağmen, minibüsümdeki nem, sahip olduğum her aletin paslanmasına neden oldu.
* Mektuplarınızı geç alıyorsunuz.
Bu duruma gerçekten hazırlıklı olduğumu düşünüyordum. Pony Express ile özel bir posta kutum vardı, mümkün olduğunca her türlü fiziksel postaya aboneliğimi iptal ettim. Yine de, birkaç aylık bir seyahatten sonra Seattle'a her "döndüğümde", beni bekleyen bir yığın posta vardı.
Her zaman posta gerektiren bir tür iş, makam veya acil durum vardır. Bu nedenle seyahat etmek zor olabiliyor. Hatta bir keresinde vergi dairesinden bir mektup almıştım. Mektupta bir vergi denetimi yapıldığı yazıyordu ve cevap vermek için son tarihi kaçırmıştım.
* Sağlık hizmetlerini almak zor olabilir
Multipl skleroz, Hashimoto hastalığı ve daha az ciddi bazı hastalıklarla yaşayan bir göçebe olarak, ilaç almak ve doktorlardan randevu almak zor olabiliyor. ABD'de 90 günlük reçeteler ve ülke çapında eczaneler olsa bile, ihtiyacım olan ilaçları almakta şaşırtıcı derecede sorun yaşadım.
Tedavi söz konusu olduğunda da durum farklı değil. Bir keresinde bel fıtığı sağ bacağımı felç etti. Kendimi acil serviste buldum ve bir minibüste yaşadığımı söyleme hatasını yaptım. Bunun bakıcımın hareket halinde olmanın benim için ne kadar önemli olduğunu anlamasını sağlayacağını ummuştum. Ama bunun yerine bana alkol bağımlılığı ve acil durum sığınakları hakkında broşürler verildi. Bunun yerine o zamanı beni MR'a sokmak için harcamaları gerekirdi.
* Evcil hayvanınızın bakımı karmaşık hale gelebilir
Daha karmaşık hale gelen sadece benim sağlık bakımım değildi. Phoenix'ten bir yavru köpek aldığımda, yolda veteriner bakımı ayarlamanın şaşırtıcı derecede zor olduğunu keşfedince şok oldum.
* Sürekli yer değiştirmek sinir sistemini zorluyor
Yolda bana sıklıkla eşlik eden gizli huzursuzluk hissini tanımlamak için "sinir sistemi vergisi" terimini icat ettim. Ruhumuz aşinalığı sever ve öngörülebilirliği "güvenlik" ile ilişkilendirir. Manzara, iklim ve yol arkadaşı değişikliği ne kadar güzel ve maceralı olursa olsun, sinir sistemimizi her zaman zorlar.
Güvence ve dinlenme için bir planınız yoksa, sınırlı kaynaklarınız kolayca tükenebilir.
* Her şey yetersizdir ve bir şeyler bozulduğunda da onarımda daha fazlasını ödersiniz
Aydınlatma için kullandığınız elektrikten bulaşık yıkamak için kullandığınız su miktarına kadar, bir karavanda yaşıyorsanız kaynaklarınız son derece sınırlıdır. Günlük ana hedeflerinize ulaşmak için her şeyden yeterince sahip olmak istiyorsanız, tüketiminizi sürekli olarak izlemeniz ve kaynaklarınızı yönetmeniz gerekir.
Buna bir kaynak olarak arabanın kendisini de ekleyin: Arızaların bunun bir parçası olduğunun farkındaydım. Ne de olsa eski bir Volkswagen kullanıyordum. Bir şeyleri kurcalamayı sevdiğim için, bu tür onarımlar genellikle benim için cazibenin bir parçasıdır.Ancak bir tamirci veya garaj çağırmak zorunda kalırsam tüm evimden kurtulacağımı düşünmemiştim. Çoğu dükkan sakinleri kabul etmeye istekli olmadığından, Vanlife'taki onarımların bedelinin bir kısmı da bir araba veya konaklama yeri kiralamak zorunda kalmanız olabilir.
* Kalıcı dostluklar, arkadaşlıklar bulmak zor
Karavan yaşamı; ilgi çekici yabancılarla, bir gecede kalan arkadaşlarla ve hatta mevsimlik yoldaşlarla doludur. Kurduğunuz bağlantılar samimi ve harikadır, ancak onlar da geçicidir.
Bu yüzden ilişkiler için neredeyse romantik bir özlem geliştirdim. Bu ilişkilerin seyahat ederken kurduklarım kadar samimi olmasını ama her zaman yolların ayrılmasıyla bu kadar çabuk bitmemesini istiyorum.
Çevirinin kaynağı:
I've lived full-time in my van for years. Here are the 10 worst parts that no one talks about enough.
…
Gerçek sevgi; sevilenin olumsuz yanlarını da görebilen bir sevgi olmalı ?
Nasıl mevsim göçebeleri hayvanlarıyla yaylalara çıkarken yaşadıkları sevinci evlerine dönerken de tekrar yaşıyorlarsa, durum kendini aldatmayan çoğu karavancı için de aslında pek farklı olmamalı ?
Son düzenleme:
Zaten yazar da daha ilk cümlesinde hangi tip karavancılık için yazdığını söylemekte.
