Ynt: Doğa - Gezi - Ekipman - Karavan - Kapı Dışı Sporlar ve Diğerleri için İnternet Adresleri
Bu yazıya ilave yapmak istiyorum,arkadaşın yazım dili çok neşeli ve hoş.Bir kaç alıntı yaptım sizin için.
Şimdi bu Luoyang'dan hemen sonra bulunduğum Heinen eyaletinin başkenti sayılan Zhengzhou şehrine geçtim. Arkadaş o nasıl kalabalık şehir. Ne bisiklet yolu ilerliyor ne araç yolu. Şehirde hostel olmadığından otelde konaklamam gerekiyor. Lonely Planet'dan bulduğum otelin İngilizce adresini tabi kimse anlamıyor. İngilizce bilen biri de bulamıyorum her zamanki gibi. Bir markete giriyorum Çinli bir kızdan yardım istiyorum. Beden dilimin ne kadar geliştiğini düşünün. Kıza telefon gösteriyorum, uyku işareti yapıyorum, parasını öğren diyorum ve adresini yaz diyorum. Bunu şu şekilde de anlayabilir: Gece senle beraber uyumak istiyorum, gecelik fiyatın ne kadar yaz. Ama ben bunu istediğim kılıfta çok güzel anlatıp telefonu kendisine verip otel görevlisinden her şeyi öğreniyorum.
Bazen gülme krizleri geçiriyorum Çinlilerle birlikteyken. Bakın şimdi, Çince'de günaydın demek aynen şöyle: "Davşan haaa" Hahahaha, ulan bu bizim Türkçe'deki "Aman abi tavşan var dikkat et!" gibi bir şey. Ulan her sabah Çin'li birini görüp suratına bunu dedim mi güne çok gülerek başlıyorum güzel oluyor. "DAVVŞAAN HAAA" Hahaha buna benzer birkaç şey daha var. Mesela "DU ŞUAN ÇiYAN". Dur çiyan var gibi bir şey. Kaç para bu demek. Enteresan dil bu. Enteresan yazı diline hiç geçmeyelim. Birkaç tecrübem oldu, bir cümleyi sanırım 5 dkda mı ne yazdım. Ufak ufak şekiller, içinde çizgiler falan, her yönü ile zor dil. Bir Çinli kendi dilini lise sona geldiğinde tam anlamı ile öğreniyormuş. 10 bin sembolden fazla olan bu dilde günlük konuşmada veya yazıda 3000 kadarını kullanıyorlar. Yani 3000 sembolü bilirsen rahatça gazete dergi okursun.
