Bu bașlıkla bir tașla iki kuș vurmak istiyorum. Almanya’da çiftlikte kamping konusunda bir girișim hakkındaki bilgileri sadece Google tercümesiyle veriyorum.
Google tercümesi gittikçe gelișiyor. Artık yabancı lisan bilmeden de gezilerimiz için değișik dillerde bilgi edinmek mümkün. Ayrıca gezilerimzde lisan sorununu büyük ölçüde azaltıyor. Bu durum karavancılar için çok sevindirici bir gelișme
Almanya‘ da korona ile birlikte karavan sayıları süratle artıyor. Yeni konaklama yerlerine ihtiyaç var. Ciftlikte kamping Almanya’da sevilen bir karavanla konaklama türü ve çiftliklerde konaklama yerlerini artırmak için yeni bir girișim var.
Așağıdaki bilgiler bütünüyle Google tercümesi ve bu linkte Almancasını görmek mümkün.
Neue Wohnmobil-Stellplätze auf Bauernhöfen
========================================
"Çiftliklerde yeni kampçı sahaları
Landsichten.de ve Dethleffs tarafından başlatılan ülke çapında girişim
21.08.2020 | Allgäu'daki karavan ve karavan üreticisi Dethleffs, Landsichten.de ve Blauer Gockel ile işbirliği yapıyor ve çiftçilere eğlence araçları için park yerleri kurma konusunda destek veriyor - Çiftlikte kamp tatilleri: Gelecekte kırsal tatiller için Almanya'nın en büyük internet portalı üzerinden rezervasyon yapmak kolay olacak.
Kamping patlıyor ve sadece dünden beri değil. Bu tür bir tatilin artan popülaritesi nedeniyle, Almanya'da daha fazla park yeri talebi son yıllarda daha da yükseldi. Almanya'daki karavanın mucidi Dethleffs, geleneksel şirketin yeni park alanlarının yaratılmasında şirket lokasyonundaki kurumları ve toplulukları desteklediği ve teşvik ettiği yıllardır burada öncü çalışmalar yapıyor.
Almanya'daki Çiftlik Tatilleri ve Kırsal Turizm Federal Çalışma Grubu tarafından desteklenen Landsichten.de ve Blauer Gockel ile yapılan işbirliği ile Allgäu merkezli şirket, tatil çiftliklerinde yeni park alanları yaratmak için ülke çapında büyük bir girişim başlatıyor. Toplam on iki bölgesel birlik, federal çalışma grubuna üyedir. Ülke çapında bir şemsiye organizasyon olarak, federal düzeyde 3.500 kırsal turizm sağlayıcısının siyasi çıkarlarını temsil etmektedir.
Kampçılar için de ülkede sürdürülebilir tatil
Tatildeyken modern, otantik ve tüketici odaklı tarımı deneyimleyin, Alman tatil çiftliklerinin misafirlerine sunduğu şey budur. Klasik çiftlik tatillerine ek olarak, çok çeşitli kırsal turizm teklifleri vardır. Şarap imalathanesinde veya ahırlarda yapılan tatillerden aktif tarım yapılmayan kır tatillerine kadar tüm teklifler kırsal alanlara dayanır ve benzersiz deneyimler sunar. Pek çok tarım işletmesi ve aile işletmesi için kırsal turizm vazgeçilmez bir gelir birleşimidir. Çiftlik tatili bölgesel katma değeri güvence altına alır ve kırsal alanlarda istihdam yaratır.
Ülkedeki tatiller için en büyük bilgi ve rezervasyon portalı olan Landsichten.de internet portalı üzerinden, çiftliklerde park yerleri rezerve edilebilir ve “Ülkede kamp yapma” tatil fikri altında talep edilebilir. “Şimdiye kadar, karavanlar ve karavanlar için park alanları portföyümüzde ikincil bir rol oynadı. Ancak bu gelecekte değişecek ”, diyor Blauer Gockel başkanı Gerda Walser ve Landsichten.de genel müdürü Thomas Weyermann. "Ve arzın talebi karşılaması için, Dethleffs bize ve çiftçilere yeni park yerleri kurma konusunda aktif olarak destek oluyor."
Dethleff'in genel müdürü Alexander Leopold, işbirliği hakkında “Park alanı altyapısı için bir şeyler yapmak bizim için çok önemliydi” diyor. “Yeni ortaklarımızla birçok yönden birbirimizi harika bir şekilde tamamlayacağız. Tavsiyemiz, park alanlarının tasarımı ve pazarlama önerileri için geçerlidir. Ayrıca, Landsichten.de ve kırsal ev sahiplerinin bölgesel dernekleri aracılığıyla park alanlarını işleten ilk 100 yeni çiftçiyi finansal olarak destekleyebileceğiz. Bunun tam olarak nasıl çalışması gerektiğini, önümüzdeki haftalarda Landsichten.de ve bağlı kuruluşlarla birlikte açıklayacağız. "
Dethleffs Kurumsal İletişim Başkanı Robert Bielesch, "Park alanlarının sadece çiftçiler için ek bir gelir kaynağı ve ziyaretçiler için kısa bir yolculuk olarak harika bir şey olduğuna inanıyoruz" diye ekliyor. “Kampçılar doğaya yakın ve çevrenin güzelliğinin tadını çıkarmak için yoğun yollardan uzaklaşmanın tadını çıkarıyor. Çiftçiler bize yiyecek sağlayan ve doğaya neredeyse herkesten daha aşina olanlardır. Bu nedenle, acil olarak ihtiyaç duyulan park yeri sayısını önemli ölçüde artırmak için burada büyük bir potansiyel görüyoruz. Kampa katılanlar, kampçılar ve çiftçiler kamp alanlarından yararlanmaktadır. Özellikle çocuklu aileler için tamamen yeni tatil fırsatları ve modern ve sürdürülebilir tarımı tanıma var. Bir bağcılık, ülke veya çiftlik ziyareti, tek başına seyahat eden çiftlere başarılı ve hepsinden önemlisi pratik bir mutfak çeşidi sunar. Çünkü ileriye dönük yolculuğunuz için doğrudan üreticiden daha taze yiyecek alamazsınız. "
İlgilenen tatil çiftliği operatörleri / çiftçileri, bölgesel çalışma grubunuzla doğrudan iletişime geçebilir veya www.landsichten.de/camping/ adresinden herhangi bir yükümlülük altına girmeden daha fazla bilgi talep edebilir."
=========================================
Önemli Not:
Google „Freizeitfahrzeuge = Eğlence araçları „ tercümesini yapmış.
Almanca „ freizeitfahrzeuge“ kelimesini Türkçeye çevirmek kolay değil. Bu kelimenin karavancılara çok uyan anlamları var, bunlardan bence en uygunu „Özgür/serbest olduğumuz zamanda kullandığımız araç“. Özgür/serbest olduğumuz zamandan benim anladığım: Iş ve özel hayatımıza ait hiç bir sorumluluğun karavana binip geziye çıkmamızı engellemediği zaman.
Freizeitfahrzeuge kelimesine Türkçe daha başka anlam verenler ifadelerini aşağıya yazarlarsa sevinirim
Google tercümesi gittikçe gelișiyor. Artık yabancı lisan bilmeden de gezilerimiz için değișik dillerde bilgi edinmek mümkün. Ayrıca gezilerimzde lisan sorununu büyük ölçüde azaltıyor. Bu durum karavancılar için çok sevindirici bir gelișme
Almanya‘ da korona ile birlikte karavan sayıları süratle artıyor. Yeni konaklama yerlerine ihtiyaç var. Ciftlikte kamping Almanya’da sevilen bir karavanla konaklama türü ve çiftliklerde konaklama yerlerini artırmak için yeni bir girișim var.
Așağıdaki bilgiler bütünüyle Google tercümesi ve bu linkte Almancasını görmek mümkün.
Neue Wohnmobil-Stellplätze auf Bauernhöfen
========================================
"Çiftliklerde yeni kampçı sahaları
Landsichten.de ve Dethleffs tarafından başlatılan ülke çapında girişim
21.08.2020 | Allgäu'daki karavan ve karavan üreticisi Dethleffs, Landsichten.de ve Blauer Gockel ile işbirliği yapıyor ve çiftçilere eğlence araçları için park yerleri kurma konusunda destek veriyor - Çiftlikte kamp tatilleri: Gelecekte kırsal tatiller için Almanya'nın en büyük internet portalı üzerinden rezervasyon yapmak kolay olacak.
Kamping patlıyor ve sadece dünden beri değil. Bu tür bir tatilin artan popülaritesi nedeniyle, Almanya'da daha fazla park yeri talebi son yıllarda daha da yükseldi. Almanya'daki karavanın mucidi Dethleffs, geleneksel şirketin yeni park alanlarının yaratılmasında şirket lokasyonundaki kurumları ve toplulukları desteklediği ve teşvik ettiği yıllardır burada öncü çalışmalar yapıyor.
Almanya'daki Çiftlik Tatilleri ve Kırsal Turizm Federal Çalışma Grubu tarafından desteklenen Landsichten.de ve Blauer Gockel ile yapılan işbirliği ile Allgäu merkezli şirket, tatil çiftliklerinde yeni park alanları yaratmak için ülke çapında büyük bir girişim başlatıyor. Toplam on iki bölgesel birlik, federal çalışma grubuna üyedir. Ülke çapında bir şemsiye organizasyon olarak, federal düzeyde 3.500 kırsal turizm sağlayıcısının siyasi çıkarlarını temsil etmektedir.
Kampçılar için de ülkede sürdürülebilir tatil
Tatildeyken modern, otantik ve tüketici odaklı tarımı deneyimleyin, Alman tatil çiftliklerinin misafirlerine sunduğu şey budur. Klasik çiftlik tatillerine ek olarak, çok çeşitli kırsal turizm teklifleri vardır. Şarap imalathanesinde veya ahırlarda yapılan tatillerden aktif tarım yapılmayan kır tatillerine kadar tüm teklifler kırsal alanlara dayanır ve benzersiz deneyimler sunar. Pek çok tarım işletmesi ve aile işletmesi için kırsal turizm vazgeçilmez bir gelir birleşimidir. Çiftlik tatili bölgesel katma değeri güvence altına alır ve kırsal alanlarda istihdam yaratır.
Ülkedeki tatiller için en büyük bilgi ve rezervasyon portalı olan Landsichten.de internet portalı üzerinden, çiftliklerde park yerleri rezerve edilebilir ve “Ülkede kamp yapma” tatil fikri altında talep edilebilir. “Şimdiye kadar, karavanlar ve karavanlar için park alanları portföyümüzde ikincil bir rol oynadı. Ancak bu gelecekte değişecek ”, diyor Blauer Gockel başkanı Gerda Walser ve Landsichten.de genel müdürü Thomas Weyermann. "Ve arzın talebi karşılaması için, Dethleffs bize ve çiftçilere yeni park yerleri kurma konusunda aktif olarak destek oluyor."
Dethleff'in genel müdürü Alexander Leopold, işbirliği hakkında “Park alanı altyapısı için bir şeyler yapmak bizim için çok önemliydi” diyor. “Yeni ortaklarımızla birçok yönden birbirimizi harika bir şekilde tamamlayacağız. Tavsiyemiz, park alanlarının tasarımı ve pazarlama önerileri için geçerlidir. Ayrıca, Landsichten.de ve kırsal ev sahiplerinin bölgesel dernekleri aracılığıyla park alanlarını işleten ilk 100 yeni çiftçiyi finansal olarak destekleyebileceğiz. Bunun tam olarak nasıl çalışması gerektiğini, önümüzdeki haftalarda Landsichten.de ve bağlı kuruluşlarla birlikte açıklayacağız. "
Dethleffs Kurumsal İletişim Başkanı Robert Bielesch, "Park alanlarının sadece çiftçiler için ek bir gelir kaynağı ve ziyaretçiler için kısa bir yolculuk olarak harika bir şey olduğuna inanıyoruz" diye ekliyor. “Kampçılar doğaya yakın ve çevrenin güzelliğinin tadını çıkarmak için yoğun yollardan uzaklaşmanın tadını çıkarıyor. Çiftçiler bize yiyecek sağlayan ve doğaya neredeyse herkesten daha aşina olanlardır. Bu nedenle, acil olarak ihtiyaç duyulan park yeri sayısını önemli ölçüde artırmak için burada büyük bir potansiyel görüyoruz. Kampa katılanlar, kampçılar ve çiftçiler kamp alanlarından yararlanmaktadır. Özellikle çocuklu aileler için tamamen yeni tatil fırsatları ve modern ve sürdürülebilir tarımı tanıma var. Bir bağcılık, ülke veya çiftlik ziyareti, tek başına seyahat eden çiftlere başarılı ve hepsinden önemlisi pratik bir mutfak çeşidi sunar. Çünkü ileriye dönük yolculuğunuz için doğrudan üreticiden daha taze yiyecek alamazsınız. "
İlgilenen tatil çiftliği operatörleri / çiftçileri, bölgesel çalışma grubunuzla doğrudan iletişime geçebilir veya www.landsichten.de/camping/ adresinden herhangi bir yükümlülük altına girmeden daha fazla bilgi talep edebilir."
=========================================
Önemli Not:
Google „Freizeitfahrzeuge = Eğlence araçları „ tercümesini yapmış.
Almanca „ freizeitfahrzeuge“ kelimesini Türkçeye çevirmek kolay değil. Bu kelimenin karavancılara çok uyan anlamları var, bunlardan bence en uygunu „Özgür/serbest olduğumuz zamanda kullandığımız araç“. Özgür/serbest olduğumuz zamandan benim anladığım: Iş ve özel hayatımıza ait hiç bir sorumluluğun karavana binip geziye çıkmamızı engellemediği zaman.
Freizeitfahrzeuge kelimesine Türkçe daha başka anlam verenler ifadelerini aşağıya yazarlarsa sevinirim
Son düzenleme:
