SERGİ
St. Georg Galerie
Kart Çınar Sok.10 Karaköy
Tel: 0212/ 313 49 00
Açılış:
29.09.2006 - 28.10.2006
29.09.2006, 18:00
BERNHARD RESCH
"Power Plants"
1975 Salzburg doğumlu genç sanatçı 1996 yılında Güzel Sanatlar Akademisi Hundertwasser Masterclass ödülünü kazandı. 1998’de Hubert Schmalix’in sınıfından mezun oldu. Paris gezileri ve 2005 yılında Warschau’da aldığı burs sanatçının gelişimini olumlu yönde etkiledi. Kurşun kalem çizimleri çok keskin olan sanatçı, resimleri de narinlikle vurgulamakta. İnsanları, hayvanları ve son zamanlarda bitkileri resmeden sanatçının eserleri, fotoğrafları anımsatmakta ve çoğunlukla rüküş durmaktadır. Aynı zamanda Bernhard Resch resimlerini eritilmiş plastik folyolar ile kombine ediyor, küçük yağlıboya resimleri kendi ördüğü bezlere dikiyor ve çizimlerine şablon şeklinde çizgi roman figürleri ekliyor. Böylece yüzeyselliği kırıp daha derin yorumlara yol açıyor.
Kendisi Viyana layr:wuestenhagen galerisi tarafından uluslararası fuarlarda temsil edilmektedir.
Bernhard Resch Eylül ayında ‘Artist in Resindence’ programı çerçevesinde Burgaz Adası’nda bulunacaktır.
SERGİ
Kültür Ofisi
Açılış:
04.10.2006 - 31.10.2006
04.10.2006, 19:00
Herbert AULEHLA
"Takas"
Herbert Aulehla ressam ve 1945 sonrası Avusturya modern sanatı koleksiyoncusudur. Mesleği bahçıvanlık olan ve Viyana Üniversitesi Botanik Bahçesi’nde görev yapan Aulehla bundan 15 sene önce doğaya duyduğu aşkı sanata da duymaya başladığını keşfetti. Sanat koleksiyonunu başlatan ilk eser Wiener Hofburg Fuarı’nda aldığı Paul Flora’ya ait bir resimdi ve Aulehla’nın birkaç maaşına denk geliyordu. Tecrübeli bahçıvan koleksiyonun oluşması için sıra dışı bir şey tasarladı. Resimleri beğendiği sanatçılara mektup yazarak para almadan sanat eserleri karşılığında bahçıvanlık yeteneklerini teklif etti. Aulehla birçok ünlü sanatçının botanik problemlerine çözüm bularak yaptığı işe karşılık sanat eseri topladı. 15 sene önce sanata karşı olan zaafı onu modern Avusturya Sanatı Koleksiyonu oluşturmaya itmiş ama daha sonra boya fırçasını eline almaktan kurtulamamış, bir araya geldiği birçok ressamın etkisinde kalarak duygularını renklerle ifade etmekten kendisini alamamıştır. Resim ve baskı sanatındaki mükemmel tekniği ve akademik etkileşimlerden uzak kalması izleyenleri şimdiye dek bilinmeyen renk cümbüşlerine doğru yolculuğa çıkarmaktadır.
Bu sergide “takas’ yoluyla elde ettiği 200 adetten oluşan koleksiyondan bir seçki sunulacaktır.
SERGİ
Beylikdüzü, TÜYAP 28.10.2006 - 05.11.2006
Ingeborg Bachmann
"Savaşa Karşı Yazmak"
25. Uluslararası Kitap ve Sanat Fuarı çerçevesinde Hans Höller ve Erika Thümmel’in kuratörlüğünde hazırlanan bu “Savaşa Karşı Yazmak” multimedya sergisi Ingeborg Bachmann’ın eserlerini ve hayatını daha önce yaklaşılmayan bir bakış açısıyla izleyicilere sunulacaktır.
25 Haziran 1926 yılında Klagenfurt’ta doğan Bachmann savaş sonrası 1945’de Klagenfurt’tan ayrılıp Innsbruck ve Graz’da felsefe okudu. 1946 yılından itibaren eğitimine Viyana’da devam ederek tamamladı. Paul Celan ile 1948 yılında karşılaşmış eserlerini diyalog anlamında etkilemiştir. O yıllarda ilk şiir kitabı “Die gestundete Zeit” yayımlandı ve bunu ikinci şiir kitabı “Anrufung des großen Bären” takip etti. Romanları “30. yaş”, “Simultan” ve “Malina” 1970’li yıllarda çağdaş edebiyat alanında çok büyük önem taşıdı.
Ingeborg Bachmann’ın romanı “Malina”dan alınan “Savaşın bitmesini istiyorum’’ cümlesi aslında yazarın tüm eserleri için başlık olarak alınabilir. Bütün şiirleri, romanları, öyküleri ve edebiyat teorisi alanındaki çalışmaları değişik şekillerde düzenlenmiş savaş karşıtı yazılardır.
Yapı Kredi Kültür Merkezi işbirliği ile
KONSER
Kültür Ofisi, 04.10.2006
04.10.2006, 20:00
Gülden Gökşen /Piyano
Nejla Tiner ile İstanbul Belediye Konservatuarı’nda başladığı piyano eğitimini Mimar Sinan Üniversitesi’nde Prof. Hülya Tarcan ile devam eden sanatçı 1993 yılında birincilikle tamamladı. Aynı yıl Türk Eğitim Vakfı Bursu ile Köln Müzik Yüksek Okulu’na kabul edilen piyanist Prof. Helmut Weinrebe ve Prof. Pavel Gililov ile çalıştı. Sayısız ödüllerin sahibi olan Gülden Gökşen Avusturya Hükümetince organize edilen Mozart Piyano Yarışması’nda ’Başarı Ödülü’ aldı. 1992 yılında Avusturya Krems’de Irina Musatova ile çalışarak başarı belgesi ile ödüllendirildi. 1994 yılında Sedat- Güzin Gürel Sanat ve Bilim Vakfı Başarı ödülü, ’Bülent Tarcan Piyano Yarışması’nda birincilik ve jüri özel ödülü aldı. Aynı yıl Almanya’da düzenlenen Prokofief Yorum Yarışması’nda ikinci oldu ve 2001 yılında “International Competition for Young Pianists ’Dimitar Nenov’ Razgard” Piyano Yarışması’nda birincilik kazandı. İstanbul, Bursa ve Çukurova Devlet Senfoni, Razgard Filarmoni, Makedonya Filarmoni ve Shumen Filarmoni Orkestrası gibi orkestralar eşliğinde solist olarak konserler verdi. Halen Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuarı’nda araştırma görevlisi olarak çalışmaktadır. 2005 yılında ’Güldencaz’ adı altında çıkardığı ve kendi bestelerinden oluşan bir fusion albümü bulunmaktadır.
Program: F. Liszt, J. Brahms, L. v. Beethoven, G. Gökşen, W. A. Mozart
KONSER
Kültür Ofisi,
10.10.2006
10.10.2006, 19:30
Aydın KARLIBEL
"Transkripsiyonlar ve Özgün Eserler"
Dört yaşında Şive Onat ile başladığı piyano yaşamına 9 yaşında Cemal Reşit Rey’in öğrencisi olarak devam etti Piyano eğitiminin yanı sıra Saint Michel, Robert College ve Boğaziçi Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatı ve Eğitim Fakültesi mezunu olan Karlıbel The Associated Board of the Royal Schools of Music tarafından verilen L.R.S.M. diplomasını aldı ve Wiener Meisterkurse ve Accademia Chigiana’da yaz kurslarına katıldı. Eserleri Almanya’da KETURI Musikverlag tarafından basıldı, CD olarak yayımlandı. Sanatçı “Cambridge Biographical Centre” tarafından verilmiş olan “2000 Outstanding Musicians of the 20th Century” ve Türk Lions Derneği tarafından verilmiş olan “Fahrettin Kerim Gökay“ ödüllerinin sahibidir. Cemal Reşit Rey’in “Çelebi” Operası’nın 20 yıl sonra ortaya çıkmasını ve eserin eksiklerini 1000’e yakın sayfa yazarak tamamlamış ve temsile hazır hale getirmiştir. Sanatçı Avusturya Kültür Ofisi’nde vereceği konser programı çerçevesinde oğul Johann Strauss’un ‘’Souvenir du Bosphore’’ ve ‘’Constantinople Polka’’ adlı eserinin Türkiye’de ilk seslendirilişini gerçekleştirecektir.
Program: Aydın Karlıbel, C.Czerny, J. Strauss, E. Strauss, S. Rachmaninoff, M. Moussorsgsky, H. Berlioz, W. A. Mozart
OKUMA
Beylikdüzü TÜYAP
Avusturya Kültür Ofisi 28.10.2006 - 05.11.2006
29.10.2006, 14:00
30.10.2006, 19:30
25. Uluslararası TÜYAP Kitap Fuarı
25. Uluslararası Kitap Fuarı’na Avusturyalı yazar Gerhard Rühm konuk oluyor. Kendisi 29 Ekim 2006 Pazar günü TÜYAP Fuar alanından Saat 14:00’da katılımcılara işitsel şiirlerinden bir okuma yapacak. 30 Ekim 2006 tarihinde ise Avusturya Kültür Ofisi’nde ayrıca bir müzikli şiir okuma günü gerçekleştirecektir.
Yazar, besteci ve görsel sanatçı olan Gerhard Rühm 1930 yılında Viyana’da doğdu. Viyana Müzik ve Sahne Sanatları Üniversitesi’nde piyano ve kompozisyon eğitimi aldı. 1950’li yıllardan itibaren ağırlıklı olarak edebiyat ile ilgilenmeye başlayan yazar önceleri deneysel şiir kitapları ile ünlendi. Başlangıçtan itibaren görsel şiir, fotomontajlar ve konsepsiyonel çizimler üretti. Rühm’ün çalışmaları müzik, dil, jestler, ve görselliğin sınırlarında gezinmekte, radyo tiyatrosu ve akustik sanatına dair seçkin eserler vermektedir.1972- 1996 yılları arasında Hamburg Sanat Yüksekokulu’nda profesörlük, 1968 – 1982 yılları arasında Graz Yazarlar Birliği’nde başkanlık yapmıştır. Eserleri arasında “Konstellationen” (1961), “Toplu Şiirler ve Görsel Metinler” (1970), “Kurbağalar ve diğer Metinler” (1971), “Ophelia ve Kelimeler” (1972), “Süper Rekor 50 + 50” (1980), “Görsel şiir” (1996), “Saat 12:00 de Yaz” (2000) yer alır. Yazar yaşamını Viyana ve Köln’de sürdürmektedir.
Önemli Not: Saatlerdeki değişiklikler saklıdır.
Elimde davetiye vardır.İlgilenen arkadaşlara duyurulur.
St. Georg Galerie
Kart Çınar Sok.10 Karaköy
Tel: 0212/ 313 49 00
Açılış:
29.09.2006 - 28.10.2006
29.09.2006, 18:00
BERNHARD RESCH
"Power Plants"
1975 Salzburg doğumlu genç sanatçı 1996 yılında Güzel Sanatlar Akademisi Hundertwasser Masterclass ödülünü kazandı. 1998’de Hubert Schmalix’in sınıfından mezun oldu. Paris gezileri ve 2005 yılında Warschau’da aldığı burs sanatçının gelişimini olumlu yönde etkiledi. Kurşun kalem çizimleri çok keskin olan sanatçı, resimleri de narinlikle vurgulamakta. İnsanları, hayvanları ve son zamanlarda bitkileri resmeden sanatçının eserleri, fotoğrafları anımsatmakta ve çoğunlukla rüküş durmaktadır. Aynı zamanda Bernhard Resch resimlerini eritilmiş plastik folyolar ile kombine ediyor, küçük yağlıboya resimleri kendi ördüğü bezlere dikiyor ve çizimlerine şablon şeklinde çizgi roman figürleri ekliyor. Böylece yüzeyselliği kırıp daha derin yorumlara yol açıyor.
Kendisi Viyana layr:wuestenhagen galerisi tarafından uluslararası fuarlarda temsil edilmektedir.
Bernhard Resch Eylül ayında ‘Artist in Resindence’ programı çerçevesinde Burgaz Adası’nda bulunacaktır.
SERGİ
Kültür Ofisi
Açılış:
04.10.2006 - 31.10.2006
04.10.2006, 19:00
Herbert AULEHLA
"Takas"
Herbert Aulehla ressam ve 1945 sonrası Avusturya modern sanatı koleksiyoncusudur. Mesleği bahçıvanlık olan ve Viyana Üniversitesi Botanik Bahçesi’nde görev yapan Aulehla bundan 15 sene önce doğaya duyduğu aşkı sanata da duymaya başladığını keşfetti. Sanat koleksiyonunu başlatan ilk eser Wiener Hofburg Fuarı’nda aldığı Paul Flora’ya ait bir resimdi ve Aulehla’nın birkaç maaşına denk geliyordu. Tecrübeli bahçıvan koleksiyonun oluşması için sıra dışı bir şey tasarladı. Resimleri beğendiği sanatçılara mektup yazarak para almadan sanat eserleri karşılığında bahçıvanlık yeteneklerini teklif etti. Aulehla birçok ünlü sanatçının botanik problemlerine çözüm bularak yaptığı işe karşılık sanat eseri topladı. 15 sene önce sanata karşı olan zaafı onu modern Avusturya Sanatı Koleksiyonu oluşturmaya itmiş ama daha sonra boya fırçasını eline almaktan kurtulamamış, bir araya geldiği birçok ressamın etkisinde kalarak duygularını renklerle ifade etmekten kendisini alamamıştır. Resim ve baskı sanatındaki mükemmel tekniği ve akademik etkileşimlerden uzak kalması izleyenleri şimdiye dek bilinmeyen renk cümbüşlerine doğru yolculuğa çıkarmaktadır.
Bu sergide “takas’ yoluyla elde ettiği 200 adetten oluşan koleksiyondan bir seçki sunulacaktır.
SERGİ
Beylikdüzü, TÜYAP 28.10.2006 - 05.11.2006
Ingeborg Bachmann
"Savaşa Karşı Yazmak"
25. Uluslararası Kitap ve Sanat Fuarı çerçevesinde Hans Höller ve Erika Thümmel’in kuratörlüğünde hazırlanan bu “Savaşa Karşı Yazmak” multimedya sergisi Ingeborg Bachmann’ın eserlerini ve hayatını daha önce yaklaşılmayan bir bakış açısıyla izleyicilere sunulacaktır.
25 Haziran 1926 yılında Klagenfurt’ta doğan Bachmann savaş sonrası 1945’de Klagenfurt’tan ayrılıp Innsbruck ve Graz’da felsefe okudu. 1946 yılından itibaren eğitimine Viyana’da devam ederek tamamladı. Paul Celan ile 1948 yılında karşılaşmış eserlerini diyalog anlamında etkilemiştir. O yıllarda ilk şiir kitabı “Die gestundete Zeit” yayımlandı ve bunu ikinci şiir kitabı “Anrufung des großen Bären” takip etti. Romanları “30. yaş”, “Simultan” ve “Malina” 1970’li yıllarda çağdaş edebiyat alanında çok büyük önem taşıdı.
Ingeborg Bachmann’ın romanı “Malina”dan alınan “Savaşın bitmesini istiyorum’’ cümlesi aslında yazarın tüm eserleri için başlık olarak alınabilir. Bütün şiirleri, romanları, öyküleri ve edebiyat teorisi alanındaki çalışmaları değişik şekillerde düzenlenmiş savaş karşıtı yazılardır.
Yapı Kredi Kültür Merkezi işbirliği ile
KONSER
Kültür Ofisi, 04.10.2006
04.10.2006, 20:00
Gülden Gökşen /Piyano
Nejla Tiner ile İstanbul Belediye Konservatuarı’nda başladığı piyano eğitimini Mimar Sinan Üniversitesi’nde Prof. Hülya Tarcan ile devam eden sanatçı 1993 yılında birincilikle tamamladı. Aynı yıl Türk Eğitim Vakfı Bursu ile Köln Müzik Yüksek Okulu’na kabul edilen piyanist Prof. Helmut Weinrebe ve Prof. Pavel Gililov ile çalıştı. Sayısız ödüllerin sahibi olan Gülden Gökşen Avusturya Hükümetince organize edilen Mozart Piyano Yarışması’nda ’Başarı Ödülü’ aldı. 1992 yılında Avusturya Krems’de Irina Musatova ile çalışarak başarı belgesi ile ödüllendirildi. 1994 yılında Sedat- Güzin Gürel Sanat ve Bilim Vakfı Başarı ödülü, ’Bülent Tarcan Piyano Yarışması’nda birincilik ve jüri özel ödülü aldı. Aynı yıl Almanya’da düzenlenen Prokofief Yorum Yarışması’nda ikinci oldu ve 2001 yılında “International Competition for Young Pianists ’Dimitar Nenov’ Razgard” Piyano Yarışması’nda birincilik kazandı. İstanbul, Bursa ve Çukurova Devlet Senfoni, Razgard Filarmoni, Makedonya Filarmoni ve Shumen Filarmoni Orkestrası gibi orkestralar eşliğinde solist olarak konserler verdi. Halen Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuarı’nda araştırma görevlisi olarak çalışmaktadır. 2005 yılında ’Güldencaz’ adı altında çıkardığı ve kendi bestelerinden oluşan bir fusion albümü bulunmaktadır.
Program: F. Liszt, J. Brahms, L. v. Beethoven, G. Gökşen, W. A. Mozart
KONSER
Kültür Ofisi,
10.10.2006
10.10.2006, 19:30
Aydın KARLIBEL
"Transkripsiyonlar ve Özgün Eserler"
Dört yaşında Şive Onat ile başladığı piyano yaşamına 9 yaşında Cemal Reşit Rey’in öğrencisi olarak devam etti Piyano eğitiminin yanı sıra Saint Michel, Robert College ve Boğaziçi Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatı ve Eğitim Fakültesi mezunu olan Karlıbel The Associated Board of the Royal Schools of Music tarafından verilen L.R.S.M. diplomasını aldı ve Wiener Meisterkurse ve Accademia Chigiana’da yaz kurslarına katıldı. Eserleri Almanya’da KETURI Musikverlag tarafından basıldı, CD olarak yayımlandı. Sanatçı “Cambridge Biographical Centre” tarafından verilmiş olan “2000 Outstanding Musicians of the 20th Century” ve Türk Lions Derneği tarafından verilmiş olan “Fahrettin Kerim Gökay“ ödüllerinin sahibidir. Cemal Reşit Rey’in “Çelebi” Operası’nın 20 yıl sonra ortaya çıkmasını ve eserin eksiklerini 1000’e yakın sayfa yazarak tamamlamış ve temsile hazır hale getirmiştir. Sanatçı Avusturya Kültür Ofisi’nde vereceği konser programı çerçevesinde oğul Johann Strauss’un ‘’Souvenir du Bosphore’’ ve ‘’Constantinople Polka’’ adlı eserinin Türkiye’de ilk seslendirilişini gerçekleştirecektir.
Program: Aydın Karlıbel, C.Czerny, J. Strauss, E. Strauss, S. Rachmaninoff, M. Moussorsgsky, H. Berlioz, W. A. Mozart
OKUMA
Beylikdüzü TÜYAP
Avusturya Kültür Ofisi 28.10.2006 - 05.11.2006
29.10.2006, 14:00
30.10.2006, 19:30
25. Uluslararası TÜYAP Kitap Fuarı
25. Uluslararası Kitap Fuarı’na Avusturyalı yazar Gerhard Rühm konuk oluyor. Kendisi 29 Ekim 2006 Pazar günü TÜYAP Fuar alanından Saat 14:00’da katılımcılara işitsel şiirlerinden bir okuma yapacak. 30 Ekim 2006 tarihinde ise Avusturya Kültür Ofisi’nde ayrıca bir müzikli şiir okuma günü gerçekleştirecektir.
Yazar, besteci ve görsel sanatçı olan Gerhard Rühm 1930 yılında Viyana’da doğdu. Viyana Müzik ve Sahne Sanatları Üniversitesi’nde piyano ve kompozisyon eğitimi aldı. 1950’li yıllardan itibaren ağırlıklı olarak edebiyat ile ilgilenmeye başlayan yazar önceleri deneysel şiir kitapları ile ünlendi. Başlangıçtan itibaren görsel şiir, fotomontajlar ve konsepsiyonel çizimler üretti. Rühm’ün çalışmaları müzik, dil, jestler, ve görselliğin sınırlarında gezinmekte, radyo tiyatrosu ve akustik sanatına dair seçkin eserler vermektedir.1972- 1996 yılları arasında Hamburg Sanat Yüksekokulu’nda profesörlük, 1968 – 1982 yılları arasında Graz Yazarlar Birliği’nde başkanlık yapmıştır. Eserleri arasında “Konstellationen” (1961), “Toplu Şiirler ve Görsel Metinler” (1970), “Kurbağalar ve diğer Metinler” (1971), “Ophelia ve Kelimeler” (1972), “Süper Rekor 50 + 50” (1980), “Görsel şiir” (1996), “Saat 12:00 de Yaz” (2000) yer alır. Yazar yaşamını Viyana ve Köln’de sürdürmektedir.
Önemli Not: Saatlerdeki değişiklikler saklıdır.
Elimde davetiye vardır.İlgilenen arkadaşlara duyurulur.
