SEVAL
www.sevalduban.com
Türkiye feminist hareketinin oluşum hikayesinin anlatıldığı "İsyan-ı Nisvan" özel gösterimi 3 Aralık’ta saat 19:30'da Pera Müzesi’nde gerçekleşecek...
İsyan-ı Nisvan Filmin Künyesi:
2008, Renkli,58’, Türkçe, İngilizce Altyazılı
Yapım: Filmmor Kadın Kooperatifi / Yönetmen: Melek Özman / Görüntü Yönetmeni: Ülkü Songül / Müzik: Fulya Özlem, Neslihan Engin / Kurgu: Melek Özman
Türkiye’de, feminist bir hareket oluşmasının ilk yıllarının filmi...
1970’lerdeki feminist hareket tüm dünyayı etkilemiş; 1975 Dünya Kadın Yılı ilan edilmiş; Türkiye’de de kadınlar, kadınlık konuşulur olmuşken YAZKO (Yazarlar ve Çevirmenler Kooperatifi), kadınlarla ilgili bir dizi kitabı Türkçeye çevirmek ister. Bu çeviri çalışmasını yapmak üzere buluşan kadınlar çeviri yapmaktan kısa bir süre sonra vazgeçer. Belgesel sekiz kadının yer aldığı ‘çeviri grubu’ndan binlerce kadının katıldığı bir harekete dönüşen ‘feminist bir hareket oluşturmak’ düşünün,ilk öznelerini bir araya getiriyor.
İsyan-ı Nisvan Filmin Künyesi:
2008, Renkli,58’, Türkçe, İngilizce Altyazılı
Yapım: Filmmor Kadın Kooperatifi / Yönetmen: Melek Özman / Görüntü Yönetmeni: Ülkü Songül / Müzik: Fulya Özlem, Neslihan Engin / Kurgu: Melek Özman
Türkiye’de, feminist bir hareket oluşmasının ilk yıllarının filmi...
1970’lerdeki feminist hareket tüm dünyayı etkilemiş; 1975 Dünya Kadın Yılı ilan edilmiş; Türkiye’de de kadınlar, kadınlık konuşulur olmuşken YAZKO (Yazarlar ve Çevirmenler Kooperatifi), kadınlarla ilgili bir dizi kitabı Türkçeye çevirmek ister. Bu çeviri çalışmasını yapmak üzere buluşan kadınlar çeviri yapmaktan kısa bir süre sonra vazgeçer. Belgesel sekiz kadının yer aldığı ‘çeviri grubu’ndan binlerce kadının katıldığı bir harekete dönüşen ‘feminist bir hareket oluşturmak’ düşünün,ilk öznelerini bir araya getiriyor.
